bwLehrpool-remote: Function updates